Whether you are upgrading from a freemium account or any other plan, you can do so within the freshOps WebApp.
Step 1: Open View Profile/Account from the User Menu
Step 2: Click Update Subscription
Step 3: Select your Plan
Then follow the directions and prompts to add your Card Details for Payment.